Autores

No final de 1960, Raoul Vaneigem foi apresentado a Guy Debord por Henri Lefebvre. Pouco depois, juntou-se à Internacional Situacionista, que Debord e os seus camaradas de armas tinham fundado pouco antes, e permaneceu no grupo durante toda a década de 1960. Há um fundo de verdade na visão estereotipada de que Debord e Vaneigem, como dois líderes da IS, representavam dois pólos opostos do movimento: o Debord objectivo versus o Vaneigem subjetivo: o marxismo versus o anarquismo: a cerebralidade gelada versus o sensualismo: e , é claro, A Sociedade do Espetáculo versus A Revolução da Vida Quotidiana – os dois principais livros programáticos da IS, ambos publicados em 1967, cada um servindo à sua maneira para acender e colorir o Maio de 1968 em França.

Chia Tao foi um poeta da Dinastia T’ang Intermédia. Nasceu numa família pobre perto do que é hoje Pequim e tornou-se um monge poeta Ch’an (Zen) ainda muito jovem, com o nome religioso Wu-pen. Embora exista apenas escassa informação biográfica sobre os seus dias monásticos, a biografia oficial dá conta de que, após chegada à capital oriental Lo-yang, Chia Tao escreveu um poema como forma de protesto contra o recolhimento obrigatório a que os monges estavam sujeitos depois do meio dia. O poema reuniu a simpatia do eminente poeta confuciano Han Yu (768-824) o que levou a que se tornasse o mentor de Chia Tao.

Guy Debord (1931-1994) foi um escritor francês, teórico marxista, filósofo, cineasta e fundador da "Internacional Situacionista" – grupo de intelectuais críticos da sociedade da época.

Autor do livro “A Sociedade do Espetáculo”.​​

Alice Becker-Ho, também conhecida como Alice Debord (nasceu a 6 de agosto de 1941), é uma intelectual francesa natural da China, intimamente associada à Internacional Situacionista. Entre outras obras, ela escreveu poesia, um estudo académico sobre o calão e um livro de memórias de viagem. Viúva de Guy Debord, é mais conhecida por ser a editora das suas cartas completas, publicadas em oito volumes.

Carla Moreira é poetisa, actriz e intérprete de poesia. Nasceu em Lagos e fez teatro no T.E.L, no Ideias
do Levante e integrou o grupo de poesia “Trupe Barlaventina” e a performance poético-musical “EVento Levante”, declamou no evento bilingue “Casa dos Poetas”, em Silves, entre outras colaborações.
Publicou na antologia “Fragmentos de Emoção” e actualmente, participa em suplementos e revistas de poesia e co-fundou o projecto de performance poética “Poetas do avesso”, com a temática sedutora e mordaz da poesia erótica, satírica e burlesca.

Suave menestrel da Beira, antropófago semiótico, acrólogo da maledicência. Humano por definição, místico por vocação, está a instigar, desde 2017, este culto intitulado HOPENTOTEN.

​

Tradutor de Ezra Pound "Fazendo Inimigos" na Língua Morta.

Poeta californiano da geração de 50, na linha Bukowski que se mudou para Tavira em 2018.

Jornalista, crítico cultural, cronista, autor, com formação em antropologia e sociologia, esteve cerca de vinte e cinco anos no jornal Público, ao mesmo tempo que foi sendo DJ, actor, cientista social ou professor. 

Editou o livro Não Dá Para Ficar Parado – Música afro-portuguesa; Celebração, conflito e esperança, em 2020. Tem inúmeros artigos ou ensaios, de análise cultural e sociedade, publicados em livros, antologias – de Ten Cities (2020) da Spector Books, a Quando a periferia se torna trendy (2021), ou Lisboa Mistura (2008) – revistas, jornais e plataformas. 

O seu trabalho concentra-se em reflexões culturais (música, artes, literatura), questões sociais mais amplas ou interacção entre política, cultura e movimentos socioculturais. Participa regularmente em seminários, debates e conferências. Vive em Lisboa.

Patti Smith é escritora, poeta e artista musical e visual. Começou a ser reconhecida nos anos 70 ao fundir a poesia com o punk.
Foi galardoada com o PEN/Audible Literary Service Award e com o National Book Award.

“Horses”, o seu disco mais emblemático, tem como capa, uma foto sua tirada por Robert Mapplethorpe. “Apenas Míudos” é o seu livro em prosa que documenta esse período, cujos textos estão presentes neste “Primeiros Trabalhos 1970-1979”.

Rafaela Jacinto é artista, activista e queer desobediente do teatro e da escrita. "A música está na minha cabeça" é o seu terceiro livro, depois de o “Regime” (2020) e “Fiz Uma Coisa Má” (2021) ambos editados pela Douda Correria.

Nasceu em 1994 nas Caldas-da-Rainha, licenciou-se em Teatro pela Escola Superior de Teatro e Cinema (2016) e é especialista em História e Cultura das Religiões pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2019). Estudou ainda Cinema Documental e trabalhou na última década com os realizadores Joaquim Pinto e Nuno Leonel.

Cobramor é um escritor inflamável, tradutor combustivo, editor ígneo e sedicioso cultural.

​

Publicou o seu primeiro livro, O Fim da Noite em 2016 pelas Publicações Nabo e em 2022 Sol Invicto, pela Traça Edições. Editou um livro infantil pela Toth, intitulado O Atlas do Coração, assim como o seu terceiro livro "sutra do deserto", um poema longo escrito ao ritmo do free jazz com várias leituras possíveis e inspirado na desertificação das paisagens naturais.

Premiado no concurso Lisboa à Letra em 2004 e em 2006 obteve uma menção honrosa no concurso Textos de Amor da Casa da Imprensa. Desde então tem escrito para diversas publicações, quer nacionais, quer internacionais, desde o suplemento do jornal Público até ao Bandcamp, passando pela revista DIF, Palavrar, Mapa, Umbigo, Gerador e Vice.

É tradutor e editor na Traça Edições e fez também traduções literárias de nomes como John Zerzan, Robert Frost, Patti Smith, Bill Wolak, Kate Tempest ou Gary Snyder.

Conta com participações em diversos eventos literários, como a Feira do Livro de Lisboa, o Festival Conexões Atlânticas ou o Encontro de Poesia Peninsular.

Programador cultural na associação cultural CAL, tendo sido o criador do Clube dos Poetas Tortos que vai na sua quarta edição, assim como responsável pela curadoria do evento Casa dos Poetas em Silves, único festival anglo-lusitano de Portugal e colabora com o festival ConVento Levante.

Tem também vários projectos de spoken word sobre improvisos sónicos.